三体动画和电视剧一样吗?

《三体》卡通版和电视版不一样。

按道理来说,比起真人秀电视剧,科幻改编成动画应该更有优势,因为动画能更好的展现小说富有想象力的画面,但现实版难度更大。但是很明显三体动画并没有很好的利用这个优势。

首先,动画版的三体有一个严重的问题,就是画面拉,画面看起来又脏又暗,建模也很粗糙,就像20年前的画质。其实如果画质差,但是剧情还原足够,观众还是会买账的。可惜动画三体故事还是魔变的剧情,真的很烦。

其他很多东西没有解释清楚,让很多没看过原著的观众看着很不解。比如动画的开场就是古筝动作,他们也没有给观众讲解过。此外,王淼的崩溃也令人费解,而且没有一个渐进的过程。

另一方面,三体电视剧真的是无对比无伤害!

三体的国际评估

的创始人扎尔伯格(Zalberg)在社交网络上表示,他正在读刘的《三体》,并简单介绍了他读这本书的原因:“这是一本非常受欢迎的中国科幻小说,甚至现在好莱坞也把它作为拍摄电影的剧本。最近在看经济学和社会学的书,《三体》可以很好的帮助我缓解阅读的疲劳,不会枯燥。”

有意思的是,《三体》的英文译者刘宇昆在下面回复了扎尔伯格,称“我是这本书的译者,希望你喜欢这本书”,并附上括号表示“你一定想看完整部小说”。