最好的动画本土化团体是哪个？

澄空，极影，小猪，雪库，我觉得雪库是最厉害的，因为人家翻译的很时髦，比如用了很多网络术语，作弊，给力，等等。这些都是为了满足楼主的要求。人家就是靠这个吃饭的，同行的也不少。我肯定大家都高，准，长远。大部分动画字幕基本不要求你快或不快。这不是竞争，也不是专利，不存在先来后到的说法。