漫画中日本池塘边的竹筒是什么?
那东西的学名是鹿尾し (ししぉどし),又名桑都(そぅず)和天水(そぅみず).)
鹿尾し,最早的功能是利用竹子在水满时会反弹并自动发出声音的这种机制来驱赶农村的麻雀等鸟类。但后来,在日本的园林中,形成了一种景观设计,通过竹和水这两种纯粹的象征,将曾经驱赶鸟类的竹声转化为净化心灵的表演。汉字也借用“加水”、“僧都”等词来表达意思。
/view/1463319.htm
鹿尾し,最早的功能是利用竹子在水满时会反弹并自动发出声音的这种机制来驱赶农村的麻雀等鸟类。但后来,在日本的园林中,形成了一种景观设计,通过竹和水这两种纯粹的象征,将曾经驱赶鸟类的竹声转化为净化心灵的表演。汉字也借用“加水”、“僧都”等词来表达意思。
/view/1463319.htm