《夏塞曲》对唐诗的二度和三度赏析
《贺张仆射塞》第二原:
黑暗的树林里，草突然被风吹动，风声飒飒，将军以为野兽来了，立刻拔箭。
天明去找箭，已经深入到石头边缘。
《和章仆射下曲》第三原:
当夜的黑雁飞得很高，单于趁夜悄悄逃走了。
正要带领轻骑兵追上去，雪落满弓刀。
《贺章仆人射塞》第二译本；
森林中的黑暗触目惊心，将军在黑夜中仗着弓箭勇猛无比。
黎明寻找昨夜射出的白箭，深深地插入巨石。
贺章《射瞿霞的仆人》的第三译本:
夜深人静时，乌云遮住了月亮，一群鹅在地平线上惊起。原来敌人的首领在夜里悄悄逃走了。
刚想引清骑一路杀来，肆虐的大雪已经覆盖了将士们的弓和刀。
《何张的仆人射塞》赏析(下):
第二首诗是关于一般的夜间狩猎。当他看到森林中的麻烦时，他以为是一只老虎，于是他拉起弓，凶猛地射击。天亮了，箭竟然射到了一块石头上。通过这个典型的情节，表现了将军的勇敢。这首诗取材于《史记·李列传》。
据报道，李广是汉代著名的猿人，擅长射击。他在游北平当知府时，有过这样一段戏剧性的经历:“你去广猎，看见草丛里有一块石头，就把它射为老虎。如果石头不在中间，就会被当成石头。因为我又射了一次，所以没能回到石头里。”第一句说将军夜猎的地方是一片漆黑的密林深处；当时天色已晚，一阵风吹来，植被都被它覆盖了。这不仅说明了具体的时间和地点，还营造了一种氛围。右北平是老虎出没的地区，山中密林是百兽之王老虎的藏身之地，老虎经常在黄昏时分出山。“林子黑了，一阵风吹草动”这个词加上“惊”字，不仅让人自然而然地联想到老虎，渲染出一种紧张的气氛，也暗示了将军是多么的警惕，为后面的“拉弓”做了铺垫。第二句是继续写，继续拍。
但“拉弓”不说“射”，不仅是因为诗押韵，还因为“拉”是“送”的预备动作。这种写法可以启发读者去想象和体会这位将军在危难中是多么的冷静和从容。“一震”之后，将军立刻拔箭开弓。他的动作敏捷有力，不慌不忙。他既威严又生动。最后两句描述了“饮鸩止渴”的奇迹，把时间推迟到第二天早上(《平明》)。将军寻找猎物时，发现被箭射中的人不是老虎，而是一块蹲伏的石头。看完很惊艳，然后他感叹。原来，这支插着白色羽毛的箭是“在坚硬的岩石上深深地尖着”，得了三分。
这种写法不仅更加曲折，随着时间和场景的变化，而且充满了戏剧性。“石边”是石头突出的部分，箭要钻入其中是不可想象的。神话般的夸张给诗歌的形象增添了一层浪漫，读起来特别的美味，只觉得妙不可言，不会想错。
贺章《仆人射下一曲》赏析(三):
群里的第三首诗，字里行间充满了豪气，壮阔，豪放。虽然是中唐作品，但还是盛唐的气息。前两句是关于敌人溃败的。“高在淡淡月色，雁在翱翔”是写风景，难以形容。“月黑风高”，但没什么可看的；“大雁高飞”，无迹可寻。大雁飞得高，这是通过声音检测出来的。这样的场景不是眼中的场景，而是心中的场景。雪夜天黑，不是大雁飞行的正常时间。苏烟的惊奇揭示了敌人正在移动。几句话既说明了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出了下一句“鞑靼酋长正在穿越黑暗逃亡”。可汗是古代匈奴的君主，这里指的是敌军统帅。
敌人夜间行动应该有各种可能性。然而，诗人被称为“鞑靼酋长正在逃离黑暗”。在这一点上，这首诗表现出一种英雄的感觉。敌人夜间的行动不是领兵进攻，而是在夜幕的掩护下仓惶逃窜。《夜奔》说明敌人全线崩溃。诗的基调是积极的，判断是明确的，充满了对敌人的蔑视和对我军必胜的信念，足以在上面那句话造成的神秘气氛中激励读者，给读者惊喜。敌人首领逃跑，自己的军队追击俘虏，这是很自然的发展。尽管有黑夜的掩护，敌人的行动还是被发现了。三四句关于我军准备追击的情况，显示了军人的威武精神。“而我们以轻载的马匹追赶他们”，是追兵必送而不送。不派军队“轻骑”不仅是因为速度快，还表现出高度的自信，仿佛敌人已经是瓮中之鳖，只需要少量的“轻骑”就可以追击。当勇士队列队出发时。虽然我一刻也站不起来，但是大雪落了我一身的弓和刀。“而我们的弓上，我们的剑上，一副雪的担子”这句话出其不意，把全诗的意境推向了高潮。
茫茫夜色中，皑皑白雪中，一支轻骑兵正在集结，雪花瞬间落在他们身上，遮住了他们武器的寒光。他们就像即将离弦的箭。虽然还没有出发，但他们早就对胜利充满了信心。这是一幅非常动人的画面:寂静中有呐喊，黑暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜晚，但白雪勾勒出的英姿依然“震撼”。从这首诗来看，陆仑非常善于捕捉意象和时机。他既能抓住典型的形象，又能在最有艺术感的时刻表现出来。
诗人不写军队如何进攻，也不告诉读者是否追上了敌人。他只描述了一个准备追求的场景，有效的烘托了当时的气氛和情绪。“而我们追他们，马轻负重，弓剑负雪”，这不是战斗的高潮，而是接近高潮的时刻。这一刻，就像箭在弦上，不会发，最吸引人的力量。虽然没有说明结果，但只有这样才能更有启发性，引起读者的联想和想象。这就叫语无伦次，含义无穷。龙见首不见尾，也不是没有尾巴。尾巴若隐若现在云层中，更显有趣迷人。