找一部在香港或者翡翠频道播放过的日本动漫。

看来你说的可能是《海贼妈妈宝》(原名:上集-宇宙海贼，下集-宇宙海贼，二皇后)，2009年。

但是你说的似乎...

作者是石原大辅。

漫画可以放在这里:

/Type.aspx？id=2939

动画只找到英文版(羽夜星提供):

第一部分:/playlist _ show/ID _ 2707431 . html

第二部分:/playlist _ show/ID _ 2718371 . html