日语说“我”的问题!经常出现在动画里。
13:31表示“ぉらじゃけられねぇ".”
●其他:
“ぉら,七宝じゃ.こっちのまたは·米卡。ぉのはじゃ?= [ぉれはだ七宝。.....你以前的名字是什么?]
"ぉらじゃけられねぇ" = [ぉれではけられ].
●汉语词典:
自己动手。
“戴”是一人一人的代名词。おれ。 おいら。近代,江户町人,和女人都用过。
老师不教,不代表什么都不是。你一直生活在中国,你可能不知道我在中国有多少名字。比如:
我、杂、安、安拉、武、我、臣、于、于、妾、孤、师、奴、卑、洒家、寡、贤、小人、小、悲家、我自己、老人、老人、卑、无能、卑、下、兄。
句末的[~ じゃ]是岛内方言,相当于[だ].男女老少都用。
只是在动画中多用于老人身上,这似乎是老人说话的特点。
-
ぼく ▲一句带有亲切感的不经意的话。主要是男性使用。多用于同龄人和晚辈。
ぼくはがきです/I非常喜欢你。
ぉれ ▲现在它主要用于同龄人和年轻一代。
ぉががきだ.我不是那个女孩。我不是那个女孩。/我喜欢你。做我的女朋友。
わたし ▲最常用的术语。男女都用。
私有,私有,私有,私有,私有。/我讨厌你。
《わたくし》。 ▲对于长辈,或者在稍微庄重的场合。男女都用。
わたくしはべるのきなさんです.
《ぁたし》▲比わたし.还随便的说法现在主要是女性使用。
ぁたしはぉぅちにぼりたぃ
ぁたぃ ▲主要是东京老街的妇女和儿童使用。
ぁたぃはぁんたがきだよ.
“わし”▲主要是男性对同辈和晚辈的称呼。
わしはキミがくのをたくなぃんじゃキミ.
わぃ ▲与ぉれわし相同
わぃは,肾病をってぃます.
せっしゃ ▲写作:卑微的人。多使用勇士(历史剧多使用),本来是谦虚的说法,也用于骄傲。
せっしゃはしばらくたびにでます ...
ぅちち ▲ 〒Western女人用得更多。
やっぱりぅちはきみがきです.
ぉぃどん ▲鹿岛人用的。
ぉぃどんはぃからさめてまじめにをををめをを1241
わがはぃ ▲男性语言。狂妄的说法。
夏目·索塞基“我们这一代是猫。”
ぁちき ▲ぁちきはぃをしてににててをしてててもてててて
わらわわ ▲主要由武侠女使用(用于历史剧)
わらわはそこにきたぃ
ミー ▲英语转换。
にぅるさぃんだけどユーはミー𞓬ぼ.ミーは美食
ミー汽车
こちとら ▲我;我们...
こちとらはぁんまりきじゃなぃ/I不太喜欢它。