美动漫

原名となりのトトロ

《龙猫》的英译

年份1988

国立日本

影片长度为86分钟。

只做得见书店

原创宫崎骏其人

尹乐JIU石让

绘画主管佐藤博治

三好公鹿公。

色彩设计安田道史

内容简介

和梅和他们的父亲一起搬到了乡下的新家。虽然房子有点旧，但是美丽的田园风光和房子旁边巨大的香樟树让他们非常喜欢这个环境。但是这个房间有些奇怪:他们在房间里发现了橡树，看到了很多喜欢故事书的黑人小孩，晚上还有奇怪的风。邻家男人太能吓唬他们了，说他们家是鬼屋；后来被康泰奶奶解释说，那些黑孩子是煤虫，经常住在没人住的老房子里，弄得煤烟灰尘到处都是。所有这些有趣的事情让他们期待新的生活。

第二天，他们去医院看望生病的母亲，她精神很好。医生说她很快就会出院。

星期一，爸爸在书房工作，高月去上学。梅一个人在院子里玩，突然她看到了神奇的小精灵。她觉得很好奇，就追赶他们，跟着他们进了树林，却不小心掉进了树的一个洞里，发现一只年纪大的在睡觉。因为它发出“to~~to~~ro~~”的声音，梅称它为“龙猫”。后来，梅累得忍不住趴在龙猫身上睡着了。等我醒来的时候，我的龙猫已经不见了，树洞也不见了。

在高月第二天去学校之前，托坎夫人的祖母照顾梅，但后来梅不能帮助去上学。放学了，旧社会下起了大雨，他们躲在土地庙里避雨。简夫人看到后，二话没说就借给了他们一把伞。当她回家时，她对她妈妈撒谎说她忘记带伞了。后来，他们去菅直人夫人家还伞，去公交车站接没带伞的父亲。这时，大龙猫突然出现了。高月把他的伞借给了我的龙猫，它全身都湿透了。我家龙猫听到雨水滴落在伞上的声音，玩的很开心。很快公交车来了，原来是龙猫的公交车。我的龙猫在上车前给了他们一包橡子作为感谢礼物。终于，爸爸回来了，他们兴奋地跟爸爸说今天要见我的龙猫。

回去后，他们在院子里种了橡树，梅每天都盼着它们发芽。一天晚上，高月看到我的龙猫围着橡树花园打转。他们跑出去一看，只见我家的龙猫打着伞，用魔法让橡子发芽快速生长，然后长成了一棵大树。龙猫带着圆滚滚的肚子带着、梅、小龙猫，骑着陀螺在田野里飞，在树梢吹笛子。但是当他们白天起床的时候，树已经不见了，一切似乎又回到了原来的样子。然而，当他们跑到院子里，看到橡树真的发芽了，他们才意识到这不是梦。

时间过得真快！这是庄稼成熟的季节。的姐妹们都盼望着妈妈回来，梅也想把奶奶种的玉米送给妈妈，希望妈妈早日康复。然而，就在这个时候，一份来自医院的电报被送到了高月！

原来母亲身体不适，回家的时间不得不推迟，这让两姐妹顿时无精打采。梅看到姐姐伤心的样子，决定自己一个人去医院给妈妈送玉米。......

梅不见了，村民们到处都找不到她。高月发现她的脚肿了。菅直人夫人告诉高月，她在神池捡到了一只鞋，但结果是一场虚惊。但是天渐渐黑了。梅去哪里了？

高月见大家都无计可施，突发奇想求助龙猫，结果真的碰上了！龙猫听从了高月的请求，叫了龙猫巴士带她去见小梅。高月意外地发现，所有人都看不到龙猫巴士！龙猫大巴飞快地跑过田野，穿过树林，爬上高压电线，到达梅的住处。两姐妹激动地拥抱在一起，龙猫巴士带她们去医院看妈妈。原来妈妈只是小感冒，让他们白担心了；于是他们悄悄地把玉米放在窗台上，高高兴兴地回家了！