急~法语这是啥意思？是地址吗？

这个是地址。

Cuvier街 57号， Cp24是楼房的信息，具体如何解读这个Cp24，要看当地的地图，我无法解答。

75231是邮编，在巴黎拉丁区，五区，六区附近。75XXX代表在巴黎。

Cedex 05是信箱，是特别递送企业邮件的邮箱。

法国地址顺序是，先说 门牌号，再说路的名字，然后是在几室，在几楼，然后说在哪个区，在哪个城市。

比如上海的地址：

上海虹口区新市北路519弄491室10号（杜撰），按照法语规则变成：

新市北路519弄 10号 491室 虹口区 上海

519, Rue Xin Shi Bei

Immeuble No 10, 3eme-ETAGE

Appartement No 491

Arrondissement de Hongkou

Shanghai

以上地址，口语说出来要加上地址的介词。

要注意的是，法国的楼层表达和中国人刚好少一层。我们的4层，在法语要按照第三层的说。