《有顶天家族》佳句一览（上）

“有顶天”日语中的含义：兴高采烈。也是佛教用语，生死轮回的三界中最上边的天。以“上到顶”来形容“欣喜若狂”。

1.幽暗的房间里射进一束光时，灰尘会格外显眼与生动，像海里的鱼浮浮沉沉：

“老师”能力退化，失去往日的荣耀后，一蹶不振，隐居在简陋的小房间。他不想做任何事，也想不出还有什么可做之事。这种窘境，让人心疼又无奈。失去了王国的老国王就是这个样子吧：

2.书中主角之一就是一位绝色美人。她的样貌究竟如何，作者避重就轻，“偷懒”偷地名正言顺：

年少时满满的胶原蛋白，定是十分可爱的模样。成年后，褪去稚气的脸是妩媚的，伶俐的，冷漠的：

3.夜晚的街道流光溢彩，喜欢这句“流泻而过”“流逝在身后”：

4.经常见到把秋天枝头的柿子比作灯笼。把灯笼比作水果，确实有趣：

5.宁静的空气像平静的湖水，骤然的喧哗像入水的一颗石子。颤动的何止空气，连听者的心也猛地一颤，吓一跳吧：

6.幽深高远的蓝天，凝视久了常常让人忘了自己，忘了这片大地，就像被摄了魂，吸入一片蓝色池水：

7.将好看的物件比作鲜花，很普通。那如果将鲜花比作精美的糕点，就变得很有意思：

?8.三千烦恼丝，可以扎成两束：

无能为力，很好理解。无关紧要，这个怎么理解呢？想不通。

9.宁静的房间里，地板上的阳光：

10.怕打雷的狸猫，是这样的：

——————————《有顶天家族》

日森见登美彦 著 高詹灿 译